什么是怀唐伊条约？

怀唐伊条约是建立新西兰作为英国殖民地的官方文件。该协议是在 Hapū 和毛利部落以及王室代表之间签订的。该条约以 1840 年 2 月 6 日首次签署的地方“怀唐伊”命名。怀唐伊条约不是作为法规或宪法起草的，而是作为一项广泛的指导方针声明，酋长和王室代表可以据此制定建立新西兰。该条约共有九份，包括 1840 年起草的原件。其中八份以当地语言呈现，只有一份以英文起草。其中八份也是手写的。

条约内容
该条约包含三个主要原则。根据英文版，毛利人将把国家主权让给英国人。毛利人将授予英国购买他们希望出售的土地的专有权，作为回报，毛利人将获得新西兰土地、渔业、森林和所有自然资源的全部权利和所有权。最后，毛利人将获得与英国人同等的特权和权利。当地语言的条约旨在传达与英文版本相同的含义，但存在显着的解释差异。大约 540 名当地酋长签署了协议，除 39 名外，其他所有人都签署了毛利语副本。

条约背景
在 1830 年代，新西兰在社会、政治和经济上都经历了迅速的变化。英国和其他欧洲人从当地社区获得土地并开展商业活动。到 1839 年，成千上万的欧洲人移居新西兰。随着当地社区和移民在资源和文化方面发生冲突，暴力、犯罪和无法无天的情况很普遍。法国人对新西兰的兴趣也越来越大，英国人不得不迅速采取行动。官方任命威廉霍布森上尉负责与当地社区就建立英国殖民地进行谈判。

条约的后果
条约签署后，当时被任命为副州长的威廉汤普森上尉宣布新西兰为英国领土。英国政府于 1840 年 10 月批准了该宣言。

条约还有效吗？
《怀唐伊条约》的地位随着时间的推移而不断演变，但与其他国家不同的是，新西兰没有宪法，而是拥有建立政府的立法、习俗和普通法的集合。最初的协议确立了英国对新西兰的权威，但这些权力后来被转移到了新西兰议会。迄今为止，毛利领导人继续强调该条约的重要性，历届政府都有效地承认该条约是国家的重要组成部分。