与老鼠或狮子和母狮不同,语言和方言的概念非常模糊,并且由于很多因素在起作用,两者之间没有明确的区别。以下是主要区别。
什么是语言?
已经提出了一种语言的几种定义。根据牛津词典,语言是由人类交流的方式定义的,无论是语音形式还是书面形式,由以结构化和传统方式使用单词组成。在政治上,它可以定义为一种工具,它由一组词组成,作为同一地理区域或文化传统内的人们进行交流的手段。总之,语言是一个总称,涵盖了以类似方式构建的所有人类交流系统。语言示例包括英语、法语、手语和海地克里奥尔语等。
什么是方言?
有时,一种特定的语言可以在不同的国家以不同的形式使用。例如,在美国、加拿大和英国使用的英语(美国英语、加拿大英语和英国英语)非常不同,但并未被正式视为单独的语言。区别在于方言。方言可以定义为在特定地区或地区或特定社会群体中使用的特定语言形式。一个地区是一个明确的区域,由人们居住,如村庄、城市、国家甚至大陆,而社会群体是一群有共同兴趣的人。从本质上讲,方言只是一种语言的变体。因此,加拿大英语、美国英语、英国英语都是英语的变体(方言)。
你怎么知道它是一种不同的语言或方言?
很容易知道一个人是在说不同的语言还是同一种语言的方言;相互理解。相互理解是一种语言和方言之间的关系,使用不同但相关的语言变体的说话者能够相互理解。例如,说英语的人即使使用不同的方言也可以很容易地相互理解。如果两个人不能互相理解,那么他们很可能说不同的语言。
结论
语言和方言之间没有逻辑差异。差异只是由语法、发音和词汇带来的。“方言”一词只是用来突出同一语言在发音和措辞上的差异 |